Consequence's Localization process is powered by Unreal Engine's built-in Localization Dashboard and pipeline.

In order to make your strings editable and searchable with Consequence, all strings used in your UI should be authored in String Tables that live inside the Consequence String Tables Directory specified in your Consequence Editor Settings.